музыкальная социальная сеть

Песня «Я хочу быть с тобой» спета на японском

-07-09-2020-08.14.09

Кто не знает эпическую песню Вячеслава Бутусова «Я хочу быть с тобой»?

Для кого-то в своё время (а, может, навсегда) – она стала символом уходящей эпохи. Кому-то явилась олицетворением новой.

В японском варианте песню исполнили Нацуки Сугавра и Вячеслав Бутусов. Нацуки – солистка дуэта Ichigo Tanuki, в котором кроме неё самой принимает участие её супруг, он же гитарист проекта Виталий Сунцев.

Благодаря переводу Виталия Сунцева появилась японская версия текста.

Анимационный клип выполнен в жанре театра теней.

Песня «Я хочу быть с тобой», написанная Вячеславом Бутусовым на стихи Ильи Кормильцева, впервые прозвучала в Таллине 21 июня 1987 года в городском Дворце спорта.

Композиция неоднократно входила в альбомы группы «Наутилус Помпилиус»:

«Князь тишины» (1989)

«Отчёт 1983 – 1993» (1993)

«Титаник на Фонтанке» (1993) – демоверсия альбома «Титаник» с участием музыкантов группы «Аквариум»

«Титаник» (1994)

«Ни кому ни кабельность» (1994) – концертный альбом на основе записей 1987-1988 годов.

«Нау Бум» (2008) – двойной трибьют-альбом, приуроченнный к 25-летию «Наутилуса Помпилиуса». Первая часть включает песни «Наутилуса», спетые различными коллективами. Вторая часть исполнена Вячеславом Бутусовым и группой «Ю-Питер».


Редакция TERRAMUSIC


Скоро премьера! «Ронни Вуд. Кто-то там наверху люб...
Концертный альбом Metallica с музыкой русских комп...

Читайте также:

 

Комментарии

Нет созданных комментариев. Будь первым кто оставит комментарий.
Уже зарегистрированны? Войти на сайт
Гость
18.09.2020
Если вы хотите зарегистрироваться, пожалуйста заполните формы имени и имя пользователя.